На борту GTD Carthage
Флагманская кают-компания, командующий Анита Лопес

«Сэр».

«Капитан. Прошу, садитесь. Выпьете?»

«Не сегодня, сэр. Я... вот последние доклады. Броня восстановлена по нормативу, включая реактивные модули. Но структурные повреждения глубокие».

«Мы не сможем пройти через узел».

«Еще минимум две недели».

«А боевая группа?»

«Deianira и Iolanthe обе готовы к бою. Экипажи по очереди проходят через штаб на Нептуне для разгрузки и психологической чистки. Radhanite закончил проверку двигателей. Что до остальных...»

«Разбиты так же, как наше авиакрыло?»

«Фактически да».

«Я ненавижу это место, капитан».

«Сэр?»

«Эту верфь. Эту систему. Эту войну. Ненавижу то, что она с нами сделала. Ненавижу то, что нам пришлось сделать».

«Сатурн был решающей победой, сэр...»

«Вопрос не в этом. А был ли вопрос когда-нибудь в этом, пока командует он? Вопрос, капитан, в том, чем ты платишь и зачем. Чем ты кормишь машину».

«Сэр. Кстати об этом. Я... несколько капитанов и я хотели бы помочь вам с письмами, которые вы пишете».

«Это моя работа. Назначьте совещание штаба на 08:00 завтра, капитан. Я отправлю Radhanite на маневры и хочу, чтобы к его возвращению было топливо для полной заправки. Мы выходим из этой войны, капитан, но мы еще не вышли».
