1
00:01:06,700 --> 00:01:12,300
Wielka Wojna: Bitwa o Deneb

2
00:02:50,730 --> 00:02:56,530
Trzydzieści dwa lata później

3
00:03:00,030 --> 00:03:03,160
Od Wielkiej Wojny upłynęły trzydzieści dwa lata.

4
00:03:04,900 --> 00:03:07,600
Shivanie zniknęli pół generacji temu.

5
00:03:09,060 --> 00:03:12,830
Teraz żyjemy w mauzoleum historii.

6
00:03:17,060 --> 00:03:22,660
Dziedziczymy po duchach nawiedzających te ruiny.

7
00:03:23,130 --> 00:03:24,500
Starszyzna nazywa nas

8
00:03:25,660 --> 00:03:27,600
straconym pokoleniem.

9
00:03:34,130 --> 00:03:37,360
Pamiętam historie o wspaniałej cywilizacji.

10
00:03:41,500 --> 00:03:45,160
O miastach z iglicami sięgającymi słońca,

11
00:03:48,560 --> 00:03:51,830
o błękitnej planecie z rozległymi morzami,

12
00:03:56,030 --> 00:04:00,230
o ludziach wierzących w mit nieprzemijalności ludzkiego rodu.

13
00:04:03,460 --> 00:04:07,400
O dzieciach, które w żarze umierających gwiazd

14
00:04:08,200 --> 00:04:09,630
ujrzały przeznaczenie swej rasy

15
00:04:15,100 --> 00:04:19,330
i bez strachu rzuciły się w przepaść kosmosu.

16
00:04:28,030 --> 00:04:30,230
Mówią, że nasz ród nie ma teraźniejszości,

17
00:04:34,030 --> 00:04:36,500
jedynie przeszłość wypełnioną grozą

18
00:04:41,130 --> 00:04:43,460
i przyszłość, o której może tylko marzyć.

19
00:04:59,530 --> 00:05:02,800
Teraz zawieramy nowy sojusz,

20
00:05:03,630 --> 00:05:05,930
by strzec grobowca przestrzeni

21
00:05:07,600 --> 00:05:10,400
i w jego zimnej domenie znaleźć

22
00:05:11,460 --> 00:05:14,060
wybawienie naszej rasy.

