1
00:01:06,700 --> 00:01:12,300
Der Große Krieg: Schlacht um Deneb
28. Februar 2335

2
00:02:50,730 --> 00:02:56,530
Zweiunddreißig Jahre später

3
00:03:00,030 --> 00:03:03,160
32 Jahre sind seit dem Ende des Großen Krieges vergangen.

4
00:03:04,900 --> 00:03:07,600
Die Shivaner verschwanden vor einem halben Menschenleben

5
00:03:09,060 --> 00:03:12,830
und jetzt leben wir im Mausoleum der Geschichte.

6
00:03:17,060 --> 00:03:22,660
Wir erben das Vermächtnis von Geistern, die in diesen Ruinen spuken.

7
00:03:23,130 --> 00:03:24,500
Die Ältesten nennen uns:

8
00:03:25,660 --> 00:03:27,600
Die verlorene Generation.

9
00:03:34,130 --> 00:03:37,360
Ich erinnere mich an Geschichten einer glorreichen Zivilisation,

10
00:03:41,500 --> 00:03:45,160
von Städten mit Türmen, die die Sonne erreichten

11
00:03:48,560 --> 00:03:51,830
und eines blauen Planeten mit großen Meeren.

12
00:03:56,030 --> 00:04:00,230
Von Menschen mit ewigen Mythen der Menschheit,

13
00:04:03,460 --> 00:04:07,400
von Kindern, die in die Glut sterbender Sterne

14
00:04:08,200 --> 00:04:09,630
das Schicksal Ihrer Spezies sahen

15
00:04:15,100 --> 00:04:19,330
und sie warfen sich ohne Angst in die Leere des Weltraums.

16
00:04:28,030 --> 00:04:30,230
Sie sagen, unsere Leute haben keine Gegenwart,

17
00:04:34,030 --> 00:04:36,500
nur eine Vergangenheit voller Schrecken

18
00:04:41,130 --> 00:04:43,460
und einer Zukunft, von der sie nur Träumen können.

19
00:04:59,530 --> 00:05:02,800
Jetzt schmieden wir eine neue Allianz,

20
00:05:03,630 --> 00:05:05,930
um das Grab des Weltraums zu bewachen

21
00:05:07,600 --> 00:05:10,400
und in dessen kalten Weite,

22
00:05:11,460 --> 00:05:14,060
die Rettung unserer Spezies zu finden.

